1
00:00:08,440 --> 00:00:10,396
صباح الخير، غاريث.
2
00:00:18,040 --> 00:00:20,634
3
00:00:20,840 --> 00:00:23,195
4
00:00:23,400 --> 00:00:29,032
افعل افعل افعل افعل افعل افعل
5
00:00:29,240 --> 00:00:31,595
6
00:00:31,800 --> 00:00:33,950
7
00:00:34,160 --> 00:00:39,632
افعل افعل افعل افعل افعل افعل
8
00:00:39,840 --> 00:00:43,913
نانامانا نا نا نا
9
00:00:44,120 --> 00:00:46,156
10
00:00:46,360 --> 00:00:48,271
11
00:00:48,480 --> 00:00:54,157
افعل افعل افعل افعل افعل افعل افعل!
12
00:00:55,200 --> 00:00:56,792
الدمى.
13
00:01:24,040 --> 00:01:27,077
لم أتخلى عن الذهاب إلى الجامعة.
14
00:01:27,280 --> 00:01:33,037
كل ما في الأمر أنني أصبحت كبيرًا
مندوب مبيعات، وهي فرصة عظيمة.
15
00:01:33,240 --> 00:01:39,509
هناك أناس قادمون من سويندون،
وهو مشروع جديد ومثير أيضًا.
16
00:01:40,560 --> 00:01:44,155
عمري 30 عامًا. أريد أن أكبر بشكل أساسي.
17
00:01:44,360 --> 00:01:47,750
أقترح أن نضع هذا كدرس.
18
00:01:47,960 --> 00:01:52,988
أعطني هذه الأشياء بحلول الساعة الثالثة.
الساعة الثالثة اليوم من فضلك.
19
00:01:53,200 --> 00:01:58,513
ثم لن نقول المزيد عن ذلك. حسنًا؟
(رنين الهاتف المحمول)
20
00:01:58,720 --> 00:02:01,757
غاريث كينان. من هو الذي؟
21
00:02:02,720 --> 00:02:04,551
أوجي!
22
00:02:04,760 --> 00:02:09,788
اوجي اوجي اوجي! اوينك اوينك اوينك!
اوجي اوجي اوجي! اوينك اوينك اوينك!
23
00:02:10,000 --> 00:02:14,949
أوجي.. أوجي..
اوجي اوجي اوجي! اوينك اوينك اوينك!
24
00:02:17,080 --> 00:02:19,036
أراك لاحقًا.
25
00:02:21,760 --> 00:02:25,275
- هل تبقى على اتصال مع Oggy؟
- كان ذلك أوجي.
26
00:02:25,480 --> 00:02:28,233
- هل كان كذلك؟ كيف حاله؟
- أنت لا تعرفه.
27
00:02:28,440 --> 00:02:31,238
- أتمنى لو فعلت. انه يبدو رائعا.
- هو.
28
00:02:31,440 --> 00:02:34,716
هل تستطيع
إبقاء انتحال شخصية الخنزير إلى أسفل؟
29
00:02:34,920 --> 00:02:40,119
نعم. لقد أخبرتك من قبل، لا يمكنك ذلك
أخبرني ماذا أفعل، أنا قائد الفريق.
30
00:02:40,320 --> 00:02:45,075
- أنا مندوب مبيعات كبير، لذا أستطيع ذلك.
- قائد الفريق يتفوق على مندوب المبيعات الأول.
31
00:02:45,280 --> 00:02:51,628
لا، المسمى الوظيفي الخاص بي يعني شيئًا ما في الواقع.
لقد حصلت على زيادة في الراتب. قائد الفريق لا يعني شيئا.
32
00:02:51,840 --> 00:02:53,796
وهذا يعني أنني قائد الفريق.
33
00:02:54,000 --> 00:02:59,597
إنه لقب أعطاك إياه شخص ما ليحصل عليك
للقيام بأشياء لا يريدون القيام بها مجانًا.
34
00:02:59,800 --> 00:03:04,476
إنه مثل جعل الطفل div في المدرسة
مراقب الحليب. لا أحد يحترمه.
35
00:03:04,680 --> 00:03:06,113
- يفعلون.
- لا.
36
00:03:06,320 --> 00:03:11,952
نعم يفعلون. لو كان الناس وقحين معي
أعطيتهم حليبهم أخيرًا، لذا كان دافئًا.
37
00:03:14,520 --> 00:03:16,033
يمين.
38
00:03:37,560 --> 00:03:39,596
أوه لا...
39
00:03:39,800 --> 00:03:43,190
لقد وجدت ذلك في "داخل الورقة".
40
00:03:43,400 --> 00:03:49,316
إنها المجلة التجارية للورقة
الصناعة. بلدي القدح القبيح على الجبهة!
41
00:03:49,520 --> 00:03:51,272
محرج.
42
00:03:52,760 --> 00:03:54,512
حسنًا.
43
00:04:05,760 --> 00:04:11,437
لقد أبعدني عما كنت أفعله الآن.
أوه نعم. إجراء المكالمات الهاتفية.
44
00:04:15,520 --> 00:04:17,192
لا...
45
00:04:19,240 --> 00:04:23,552
الفجر، شخص ما
القادمة لجمع ذلك في وقت لاحق، لذلك...
46
00:04:23,760 --> 00:04:28,709
لي، لن يتم القبض علي هناك، يا صديقي.
يتم طحن النحاس العلوي.
47
00:04:28,920 --> 00:04:32,595
- سأذهب على أية حال يا صديقي. أراك.
- الوداع.
48
00:04:36,200 --> 00:04:40,876
آسف. يجب أن أشرف على كل شيء
وتأكد من كل شيء..
49
00:04:41,080 --> 00:04:47,076
- لم تقم بزيارتها منذ زمن طويل.
- نعم. لقد تساقطت الثلوج قليلاً تحتها.
50
00:04:47,280 --> 00:04:50,113
- ولكن هل أنت بخير؟
- أنا بخير. أنت؟
51
00:04:50,320 --> 00:04:53,471
- ط ط ط. هل فعلت؟
- هاتفك.
52
00:04:53,680 --> 00:04:57,116
(رنات الهاتف)
53
00:05:05,400 --> 00:05:08,756
- كل شيء يذهب!
- وهذا نيل.
54
00:05:08,960 --> 00:05:11,110
- نيل جودوين.
- أهلاً.
55
00:05:11,320 --> 00:05:15,598
- نيل هو بديل جينيفر.
- أنا رئيس ديفيد.
56
00:05:15,800 --> 00:05:19,759
- فوقي قليلاً..
- أنا مدير المملكة المتحدة.
57
00:05:19,960 --> 00:05:25,273
لقد كنت يعادل ديفيد في سويندون،
القيام بنفس النوع من العمل.
58
00:05:25,480 --> 00:05:29,234
فرعي مغلق
والآن يأتي طاقم العمل الخاص بي إلى هنا.
59
00:05:29,440 --> 00:05:32,591
لذلك أنا رئيس ديفيد، وأعتني به.
60
00:05:32,800 --> 00:05:38,238
الاعتناء بالمصطلح الخاطئ لأنه
نحن على حد سواء... من الجيد مقابلتك بالرغم من ذلك.
61
00:05:38,440 --> 00:05:44,390
- لقد التقينا من قبل. مؤتمر إبسويتش.
- يا إلهي. لقد كنت في حالة سكر قليلا!
62
00:05:44,600 --> 00:05:48,752
- في معظم أيام الأسبوع.
- لا يبدو مثلي، أليس كذلك؟
63
00:05:49,960 --> 00:05:53,839
على أية حال... تعال إلى خدرتي.
64
00:05:54,040 --> 00:05:59,114
- أوه! هل جنيفر معك؟
- لا، إنها في طريقها على ما يبدو.
65
00:05:59,320 --> 00:06:01,072
بدوام جزئي.
66
00:06:04,840 --> 00:06:06,432
قرد!
67
00:06:06,640 --> 00:06:10,349
مجرد مثال
من الضحكات التي لدينا هنا - لواحد.
68
00:06:11,320 --> 00:06:14,517
بالتأكيد، نحن في أوقات يحتمل أن تكون مؤلمة،
69
00:06:14,720 --> 00:06:18,315
لكنها أوقات مثيرة مع الاندماج.
70
00:06:18,520 --> 00:06:24,834
الأمور تتحرك بسرعة. منذ أسبوعين فقط، كنت كذلك
وأخبرتهم أنني قررت البقاء بعد كل شيء،
71
00:06:25,040 --> 00:06:28,555
ورأيت مدى ارتياحهم لذلك.
72
00:06:28,760 --> 00:06:33,311
لكن لدينا تغيير في الموظفين بنسبة 25%،
الناس يأتون ويذهبون.
73
00:06:33,520 --> 00:06:37,479
التكرار -
بعض لا إرادي، وهو أمر صعب.
74
00:06:37,680 --> 00:06:41,559
كان علي أن أترك السلطة الفلسطينية تذهب. آخر ما يدخل، يخرج أولا.
75
00:06:41,760 --> 00:06:45,150
الذي كان حزينا حقا. كان ذلك مزعجا.
76
00:06:47,240 --> 00:06:53,475
أنا أتأقلم. لقد توالت مع لكمة.
يستطيع داون أن يفعل الكثير من ذلك على أي حال.
77
00:06:53,680 --> 00:06:58,470
سيكون هناك وقت لهذا لاحقاً،
ولكنني سأعطيك بعضًا منه الآن.
78
00:06:58,680 --> 00:07:01,797
هل هذا في طريقك؟ سوف أقوم بنقل ذلك.
79
00:07:02,000 --> 00:07:05,151
يا إلهي. أنظر إلى ذلك. غبي.
80
00:07:05,360 --> 00:07:09,797
احصل على مدير الشهر في المملكة المتحدة، Inside Paper،
وسحب وجها سخيفا.
81
00:07:10,000 --> 00:07:12,958
- تبدو شابًا جدًا.
- فوتوغرافي...
82
00:07:13,160 --> 00:07:15,230
- عمره 18 شهرًا.
- نعم.
83
00:07:15,440 --> 00:07:19,115
لقد أخرجته اليوم لرميه بعيدًا.
قطعاً.
84
00:07:23,600 --> 00:07:28,310
- أنظر إلى ذلك.
- داخل الورق داخل صندوق الورق!
85
00:07:28,520 --> 00:07:33,753
إعادة تدوير ذلك. إنه عار لأن...
86
00:07:37,520 --> 00:07:41,479
(الصوت الإلكتروني)
<ط> توقف! ابتعد عن جرة البسكويت!
87
00:07:42,920 --> 00:07:46,469
<ط> توقف! ابتعد عن جرة البسكويت!
88
00:07:47,640 --> 00:07:51,189
- مرحبا...
- هل تريد البسكويت؟
89
00:07:52,280 --> 00:07:55,477
<ط> توقف! ابتعد عن جرة البسكويت!
90
00:07:55,680 --> 00:07:57,477
جيد، إنت؟
91
00:07:58,520 --> 00:08:03,594
هل تعرف هذا الشيء الذي نقوم به وقت الغداء؟
عمل ترحيبي لمجموعة سويندون.
92
00:08:03,800 --> 00:08:08,715
فقط للقاء والتحية.
سأقوم بإلقاء خطاب، لذلك لا مضايقة.
93
00:08:08,920 --> 00:08:11,832
- عندي نكتة يمكنك استخدامها.
- هيا.
94
00:08:12,040 --> 00:08:15,749
إنه عشاء عيد الميلاد أيها العائلة المالكة.
95
00:08:15,960 --> 00:08:21,910
تقول كاميلا باركر بولز: "حسنًا، سأفكر
لشيء ما، عليك أن تخمن ما هو."
96
00:08:22,120 --> 00:08:26,875
- إنها تفكر في قضيب الرجل الأسود.
- ثق بكاميلا. انها ليست عنصرية؟
97
00:08:27,080 --> 00:08:32,313
لا، الأمير فيليب يتساءل: "هل هو أكبر؟
من سلة الخبز؟" تذهب: "نعم".
98
00:08:32,520 --> 00:08:35,876
يقول تشارلز: "هل يمكنني وضعه في فمي؟"
"نعم."
99
00:08:36,080 --> 00:08:38,833
قالت الملكة: "هل هو قضيب رجل أسود؟"
100
00:08:39,040 --> 00:08:43,511
- لقد خمنت ذلك من تلك القرائن!
- حالا.
101
00:08:43,720 --> 00:08:48,430
هذا هو نوع الأشياء التي أكتبها.
أنت لم تكتبها، لقد أخبرتها للتو.
102
00:08:48,640 --> 00:08:51,074
أحسنت. افعلها مرة أخرى.
103
00:08:51,280 --> 00:08:54,670
<ط> توقف! ابتعد عن جرة البسكويت!
104
00:08:56,120 --> 00:08:58,395
نتطلع إلى هذا!
105
00:09:04,840 --> 00:09:08,799
(ديفيد) يوم عظيم اليوم.
وصول حشد سويندون.
106
00:09:09,000 --> 00:09:11,514
لقد قمت بعمل القليل من أجلهم.
107
00:09:11,720 --> 00:09:13,438
- شيلا.
- مرحبا شيلا.
108
00:09:13,640 --> 00:09:17,076
(محادثات غير واضحة)
109
00:09:18,600 --> 00:09:21,160
إذا كنت تسأل عن الأجواء،
110
00:09:21,360 --> 00:09:25,911
انها مجرد تهدئة أعصابك،
تعرف على نوع آخر من الأجواء.
111
00:09:26,120 --> 00:09:28,873
- من الجميل أن أراك.
- تسوية في كل الحق؟
112
00:09:29,080 --> 00:09:33,710
عودة جينيفر
للإشراف على عملية الانتقال.
113
00:09:33,920 --> 00:09:37,469
يمسك بيد نيل كثيرًا.
شاقة بالنسبة له.
114
00:09:41,520 --> 00:09:45,832
أوه. داون، أنت تعلم أنني لا أشرب! إيه؟
115
00:09:46,040 --> 00:09:50,158
أعطتني بعض النبيذ
فقلت: "أنت تعلم أنني لا أشرب الخمر!"
116
00:09:50,360 --> 00:09:55,036
- ألا تشرب؟
- فيقول: ألا أشرب؟
117
00:09:57,840 --> 00:10:01,435
- نعم. يشرب.
- يمين. نعم.
118
00:10:01,640 --> 00:10:03,676
فقط قليلا.
119
00:10:09,440 --> 00:10:12,113
خذ كرسيًا - ليس حرفيًا!
120
00:10:13,160 --> 00:10:15,196
السيدات أولا.
121
00:10:16,240 --> 00:10:18,310
ها نحن.
122
00:10:18,520 --> 00:10:21,956
هل وضعتم الكراسي؟ إنه لشيء رائع.
123
00:10:22,160 --> 00:10:24,799
- أنت تقول بضع كلمات؟
- عدد قليل فقط.
124
00:10:25,000 --> 00:10:28,959
لا تكن عصبيا.
فقط أحضرني واستمتع بالعرض.
125
00:10:31,440 --> 00:10:37,231
بعض الناس يتعرضون للترهيب عند التحدث
لكثير من الناس بطريقة مسلية.
126
00:10:37,440 --> 00:10:40,432
ليس أنا. لقد كانت لدي خبرة.
127
00:10:40,640 --> 00:10:43,996
في مؤتمر كوفنتري
البعض منا وضع على مراجعة
128
00:10:44,200 --> 00:10:48,876
ولقد فعلت انطباعات
منسق المؤتمر إريك هيتشمو.
129
00:10:49,080 --> 00:10:51,674
يتحدث هكذا ويقول شيئا واحدا.
130
00:10:51,880 --> 00:10:56,829
"أنا لا أتفق مع ذلك في مكان العمل."
لقد فعلته كأشخاص مشهورين.
131
00:10:57,040 --> 00:11:00,999
سيذهب الكومبير، "الملازم كولومبو"
وسأخرج في ماك.
132
00:11:01,200 --> 00:11:05,751
"زوجتي تحبك...ولكنني لا أحبك
أتفق مع ذلك في مكان العمل!"
133
00:11:05,960 --> 00:11:08,076
وقد فعلت ذلك بدور باسل فولتي.
134
00:11:08,280 --> 00:11:13,229
"أعتقد أنني أفلتت من العقاب...ولكنني لا أفعل ذلك
أتفق مع ذلك في مكان العمل!"
135
00:11:13,440 --> 00:11:17,638
وقد أحب ذلك
لأنه لم يكن هناك شيء شرير.
136
00:11:17,840 --> 00:11:21,753
بعض "الكوميديين"
سيكون أكثر سيئة.
137
00:11:21,960 --> 00:11:27,717
لديه يد ذابلة، مثل جيريمي
خرزة. لم أذكر ذلك. لا حاجة.
138
00:11:28,080 --> 00:11:33,518
مرحبا بالجميع. لأولئك منكم
الذين لا يعرفونني، اسمي نيل جودوين.
139
00:11:33,720 --> 00:11:37,156
لأولئك منكم الذين يعرفونني،
إبقاء شتوم.
140
00:11:38,240 --> 00:11:40,356
أنا رجل من متع بسيطة.
141
00:11:40,560 --> 00:11:46,317
لا أحتاج إلى منازل جميلة وأنيقة
المطاعم، عمل جيد جدًا انتقلت إلى Slough!
142
00:11:47,720 --> 00:11:52,191
لا، من الرائع أن أكون في سلاو.
لقد قضيت للتو سنة في بيروت.
143
00:11:52,400 --> 00:11:54,914
(ضحك)
144
00:11:55,120 --> 00:11:59,318
أعلم أن ديفيد قلق
حول تولي هؤلاء الموظفين الجدد
145
00:11:59,520 --> 00:12:02,717
لأنه سيعني المزيد من المسؤولية -
146
00:12:02,920 --> 00:12:06,515
سيتعين عليه تفويض ضعف العمل!
147
00:12:06,720 --> 00:12:12,477
سيكون هناك امتيازات. أنا متأكد من أنه يبحث
نتطلع إلى وجود المزيد من الرجال تحته.
148
00:12:12,680 --> 00:12:16,559
فها هو الرجل في أعلى الكومة،
ديفيد برنت.
149
00:12:19,960 --> 00:12:25,671
شكرًا. ماذا كان يقول عني
أعلى كومة من الرجال - يقولون أنا مثلي الجنس.
150
00:12:25,880 --> 00:12:31,238
أنا لست مثلي الجنس. في الواقع، أستطيع أن أقول بصراحة
لم يسبق لي أن أتيت غريبًا قليلاً!
151
00:12:34,520 --> 00:12:38,877
الوصول إلى الأشياء الحقيقية.
لقد كان ذلك فقط... لقد أبعدني عن العمل.
152
00:12:39,080 --> 00:12:44,916
مرحبًا بك في Slough للأشخاص الجدد.
اسمي ديفيد برنت.
153
00:12:45,120 --> 00:12:49,079
لقد كنت دائمًا في صناعة الورق،
أليس كذلك؟
154
00:12:49,280 --> 00:12:53,159
كان والداي يملكان متجرًا للورق -
حتى انفجرت!
155
00:12:53,360 --> 00:12:56,352
هناك من هو أفضل من ذلك. نعم.
156
00:12:57,360 --> 00:13:02,798
أنا لست معتادًا على الصرير العلني.
أنا شخ نطق الكثير من الديدان بلدي.
157
00:13:04,440 --> 00:13:05,759
أوه.
158
00:13:05,960 --> 00:13:09,396
"الاثنان روني". الاشياء الكلاسيكية.
(رنات الهاتف)
159
00:13:09,600 --> 00:13:15,118
قم بإيقاف تشغيل الهاتف. إذا لم تكن كذلك
مع التركيز، لن تستمتع به كثيرًا.
160
00:13:15,320 --> 00:13:19,871
ركز. على أية حال،
من الجيد وجودكم جميعًا هنا من سويندون.
161
00:13:20,080 --> 00:13:25,279
سمعت أنهم أسقطوا قنبلة ذرية
في سويندون - تسبب في أضرار بقيمة 15 جنيهًا إسترلينيًا تقريبًا.
162
00:13:26,560 --> 00:13:28,073
يمين. نعم.
163
00:13:28,280 --> 00:13:31,033
هذا صحيح.
164
00:13:34,360 --> 00:13:40,549
عمل جيد، إيريك هيتشمو ليس هنا. كان يقول،
"أنا لا أتفق مع ذلك في مكان العمل."
165
00:13:40,760 --> 00:13:45,880
تخيل لو كان إريك محققًا في لوس أنجلوس.
سيكون الأمر غريبًا بعض الشيء، أليس كذلك؟
166
00:13:46,080 --> 00:13:50,471
"زوجتي تحبك ولكن...
أنا لا أتفق مع ذلك في مكان العمل".
167
00:13:50,680 --> 00:13:55,549
ما هذا يا إريك؟
هل بدأت بإدارة فندق في توركواي؟
168
00:13:55,760 --> 00:14:01,471
"لا تذكر الحرب و...
أنا لا أتفق مع ذلك في مكان العمل!"
169
00:14:01,680 --> 00:14:05,195
أنا لا أتفق مع ذلك في مكان العمل!
170
00:14:05,400 --> 00:14:09,279
أنت تعرف إريك هيتشمو.
من حضر مؤتمر كوفنتري؟
171
00:14:09,480 --> 00:14:14,076
- هل لا تعرف إريك هيتشمو؟
- نعم، لكنه لا يتحدث بهذه الطريقة.
172
00:14:14,280 --> 00:14:19,035
- نعم يفعل. أليس كذلك، غاريث؟
- أنا أفضل الأشياء الخاصة بك عن يده الصغيرة.
173
00:14:19,240 --> 00:14:22,437
- أنا لا أفعل ذلك.
- أنت تفعل. المخلب الراغب.
174
00:14:25,440 --> 00:14:29,592
هل سمع الجميع عن هاري إنفيلد؟
هاري انفيلد؟
175
00:14:29,800 --> 00:14:34,794
- نعم.
- يمين. نعم. ثم، من هذا؟
176
00:14:35,840 --> 00:14:40,470
"لا أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك.
أنا فقط!"
177
00:14:47,360 --> 00:14:49,430
أوه، هيا!
178
00:14:49,640 --> 00:14:52,313
تحاول شيئا وهذا...
179
00:14:57,440 --> 00:14:59,954
- شكرا، ديفيد.
- ايه؟
180
00:15:00,160 --> 00:15:03,118
- شكرًا.
- أيا كان. فقط...
181
00:15:03,320 --> 00:15:09,555
حسنًا. هناك الكثير من النبيذ والوجبات الخفيفة المتبقية
إذا كنت تريد مساعدة أنفسكم في أي شيء.
182
00:15:11,720 --> 00:15:13,392
شكرًا.
183
00:15:25,360 --> 00:15:29,148
(غمغمة المحادثة)
184
00:15:30,520 --> 00:15:34,195
- أرى أنك حصلت على الكرسي المتحرك.
- لقد، نعم.
185
00:15:34,400 --> 00:15:39,679
لدي صديق لديه كرسي متحرك.
ليس رفيقًا، أنا لا أحبه كثيرًا.
186
00:15:43,840 --> 00:15:46,912
- أشعر أنني بخير، نعم.
- يبدو ذكيا جدا.
187
00:15:47,120 --> 00:15:49,873
هتافات. شكراً جزيلاً.
188
00:15:50,080 --> 00:15:55,029
آسف. اعذرني. فَجر.
لقد كنت خارج الاستقبال لمدة ساعة.
189
00:15:55,240 --> 00:16:00,314
لا أعرف إذا كنا نفتقد المكالمات أم ماذا.
هل يمكنك التحقق؟
190
00:16:00,520 --> 00:16:04,832
تحقق من الرسائل.
هل هذا جيد؟ شكرا يا رفيق.
191
00:16:05,040 --> 00:16:07,634
طالما أنها مريحة..
192
00:16:15,080 --> 00:16:16,513
مرحبًا.
193
00:16:19,480 --> 00:16:24,429
حفلات الغداء هي الأسوأ.
لا أعتقد أن نيل قام بتدفئتك.
194
00:16:24,640 --> 00:16:27,757
إنه ليس ممثلًا كوميديًا محترفًا.
195
00:16:27,960 --> 00:16:33,114
- كان مضحكا بالرغم من ذلك.
- سوف يقوم أحد الهواة بخياطة المحترف.
196
00:16:33,320 --> 00:16:37,757
هنا واحد كان يجب أن أخبرك به.
العائلة المالكة. يوم عيد الميلاد.
197
00:16:37,960 --> 00:16:43,830
قالت كاميلا: "هيا نلعب "20 سؤالًا"."
عليك أن تخمن ما أفكر فيه."
198
00:16:44,040 --> 00:16:46,998
ما تفكر فيه
هو الديك الرجل الأسود.
199
00:16:47,200 --> 00:16:51,193
يذهب تشارلز،
"هل هو أكبر من سلة الخبز؟" "نعم."
200
00:16:51,400 --> 00:16:54,198
يذهب فيليب،
"هل يمكنني وضعه في فمي؟" "نعم."
201
00:16:54,400 --> 00:16:57,358
الملكة تقول: "هل هو أسود؟" مرحبا.
202
00:16:58,680 --> 00:17:02,434
- آسف. هل كنت تقول نكتة؟
- لا. هذا كان كل شيء.
203
00:17:02,640 --> 00:17:05,074
ماذا قالت الملكة؟
204
00:17:07,040 --> 00:17:11,795
- ماذا كانت النكتة؟
- العائلة المالكة تلعب "20 سؤال".
205
00:17:12,000 --> 00:17:14,958
إنه ليس قضيب الرجل الأسود، أليس كذلك؟
206
00:17:15,160 --> 00:17:20,188
- قد يكون الأمر كذلك، ولكن... سيئ، أليس كذلك؟
- كل شيء على ما يرام. هذا مضحك.
207
00:17:20,400 --> 00:17:23,392
غير مؤذية. أحسنت.
208
00:17:25,800 --> 00:17:29,236
هل قابلتم هذه السيدة الصغيرة...
هذه السيدة؟
209
00:17:35,120 --> 00:17:39,955
من المؤسف أن يحدث هذا اليوم،
ولكن لدي شكوى للتو.
210
00:17:40,160 --> 00:17:45,518
- أية شكوى؟
- لا أستطيع أن أصدق أنك قلت النكات العنصرية.
211
00:17:45,720 --> 00:17:52,319
خطأ. مستحيل. كان يعتقد أن الأمر مضحك،
لذلك لا أعرف لماذا يشكو الآن.
212
00:17:52,520 --> 00:17:54,954
هو؟ لقد كانت امرأة.
213
00:17:55,160 --> 00:17:58,516
لقد افترضت أنه كان الرجل الجديد.
214
00:17:58,720 --> 00:18:02,156
- على أية حال، ليست عنصرية.
- ما هذا؟
215
00:18:02,360 --> 00:18:04,635
- النكتة؟
- جوهر ذلك.
216
00:18:04,840 --> 00:18:08,116
- لن يكون الأمر مضحكا الآن.
- ما هو المحتوى؟
217
00:18:08,320 --> 00:18:12,552
العائلة المالكة في يوم عيد الميلاد.
تقول كاميلا: "دعونا نلعب لعبة.
218
00:18:12,760 --> 00:18:18,198
"عليك أن تخمن ما أفكر فيه."
إنها تفكر في قضيب الرجل الأسود.
219
00:18:20,520 --> 00:18:25,435
لذلك يقول تشارلز: "هل هو أكبر؟
من سلة الخبز؟" تقول كاميلا، "نعم".
220
00:18:25,640 --> 00:18:29,269
يذهب فيليب،
"هل يمكنني وضعه في فمي؟" "نعم".
221
00:18:29,480 --> 00:18:32,438
قالت الملكة: "هل هو قضيب رجل أسود؟"
222
00:18:32,640 --> 00:18:36,633
لقد سمعها من قبل.
إذن هذا هو النوع من... نعم.
223
00:18:38,960 --> 00:18:41,679
أستطيع أن أرى لماذا قد يكون ذلك مسيئا.
224
00:18:41,880 --> 00:18:44,838
أنا لا أقول شيئا سيئا
عن السود.
225
00:18:45,040 --> 00:18:49,431
- يتعلق الأمر بقضيب الرجل الأسود.
- يصادف أنه قضيب رجل أسود.
226
00:18:49,640 --> 00:18:55,078
أنت تستخدم الصورة النمطية القائلة بأن كل شيء أسود
الرجال لديهم قضبان كبيرة لجعلها أكثر تسلية.
227
00:18:55,280 --> 00:18:57,794
انها ليست إهانة. إنها مجاملة.
228
00:18:58,000 --> 00:19:03,233
يجب أن يشعر السود بالإطراء لأنهم
الإنجاز الوحيد هو الأعضاء التناسلية المتضخم؟
229
00:19:03,440 --> 00:19:06,079
- لا ينبغي أن يخجلوا.
- إنها أسطورة.
230
00:19:06,280 --> 00:19:11,434
- أستطيع أن أعرض عليك مجلة حيث...
- هل تستطيع؟
231
00:19:11,640 --> 00:19:15,155
لم أحصل عليه معي.
متى ستدخلين بعد ذلك؟
232
00:19:16,960 --> 00:19:21,192
أستطيع فقط أن أقول الديك الكبير
وعدم ذكر اللون.
233
00:19:21,400 --> 00:19:26,793
أو يمكنك أن تقول تلك النكات
في وقت فراغك وليس في مكان العمل.
234
00:19:27,000 --> 00:19:28,956
لقد كانت نكتة له.
235
00:19:29,160 --> 00:19:34,109
أيا كان، ديفيد. لقد سمعت رأيي.
هل سنعود للخارج؟
236
00:19:36,920 --> 00:19:42,995
يجب عليك توخي الحذر لأن البعض
منهم يمكن أن يكونوا حساسين بعض الشيء، لذا...
237
00:19:43,200 --> 00:19:46,556
- آسف؟ من يستطيع؟
- بعض... الناس...
238
00:19:46,760 --> 00:19:52,357
يمكن أن يأخذ الأمور بطريقة خاطئة -
كما قالت ممثلة لأسقف!
239
00:19:52,560 --> 00:19:58,351
هذه ليست صورة نمطية للمثليين. أنا لا أقول
هذه هي الطريقة الخاطئة. أنا أقول إنها طريقة.
240
00:19:58,560 --> 00:20:01,552
بعض النساء المستقيمات يعجبهن ذلك بطريقة خاطئة.
241
00:20:01,760 --> 00:20:07,198
لا يهم إذا كنت مثلي الجنس. واحد من كل عشرة،
على ما يبدو. يبدو ذلك مرتفعًا بعض الشيء.
242
00:20:07,400 --> 00:20:10,597
قد تكون...
إذا كنت كذلك، حظا سعيدا لك.
243
00:20:10,800 --> 00:20:14,554
فقط تأكد من أنه قانوني وآمن. نعم؟
244
00:20:18,840 --> 00:20:22,719
هذا كل شيء. الكثير من الناس لا يستطيعون مواكبة ذلك
245
00:20:22,920 --> 00:20:26,913
مع ما هي الكلمات مقبولة
وما هي الكلمات ليست كذلك.
246
00:20:27,120 --> 00:20:33,639
والدي مثلا
ليس عالميًا أو متعلمًا مثلي
247
00:20:33,840 --> 00:20:36,798
ويمكن أن يكون محرجا.
248
00:20:37,000 --> 00:20:42,677
- لا يفهم الكلمات العصرية الجديدة.
سيقول "شاذون" بدلاً من "المثليين".
249
00:20:43,800 --> 00:20:49,158
"الطيور" بدلاً من "النساء"،
"darkies" بدلاً من "ملونين".
250
00:21:00,640 --> 00:21:03,916
- حسنًا يا تيم؟
- نعم، شكرا، كيث.
251
00:21:04,120 --> 00:21:06,873
- أهلاً.
- آسف. لم أقصد أن...
252
00:21:07,080 --> 00:21:09,833
قميصك عليه عبارة "Pot my pink".
253
00:21:10,040 --> 00:21:12,998
- لعب السنوكر؟
- ليس بهذه الطريقة.
254
00:21:13,200 --> 00:21:17,318
- إذن... راشيل، أليس كذلك؟
- تيم.
255
00:21:17,520 --> 00:21:19,954
- أحسنت.
- غاريث.
256
00:21:20,160 --> 00:21:21,991
مرحبا.
257
00:21:22,200 --> 00:21:23,713
كيث.
258
00:21:25,680 --> 00:21:27,636
شكرا جزيلا. حظ سعيد.
259
00:21:27,840 --> 00:21:31,116
- جيني. لقد قابلت أوليفر؟
- نعم.
260
00:21:31,320 --> 00:21:35,598
- فتى جيد. كنا نضحك في وقت سابق.
- نعم.
261
00:21:35,800 --> 00:21:40,112
- هل أعجبتك تلك النكتة التي قلتها؟
- نعم. كان مضحكا.
262
00:21:40,320 --> 00:21:44,393
- ديفيد، لقد تحدثنا عن هذا.
- نعم. مثير للاهتمام.
263
00:21:44,600 --> 00:21:46,875
أراك لاحقا، ديفيد. مع السلامة.
264
00:21:48,560 --> 00:21:54,032
ينبغي لها أن تهدأ أكثر قليلا. ربما
قليلا من الغانجيا القديمة، هل تعرف ما أعنيه؟
265
00:21:54,240 --> 00:21:57,391
بالطبع تفعل. الاجتماعات ستكون مختلفة.
266
00:21:57,600 --> 00:22:03,152
"ديفيد، لقد دعوت لهذا الاجتماع بسبب
أريدك أن تحضر لي بعض الهوبنوبس"!
267
00:22:06,280 --> 00:22:11,274
كما هو الحال في سكوبي دو، كل تلك الوجبات الخفيفة سكوبي
لأنه حصل على المأكولات الخفيفة.
268
00:22:11,480 --> 00:22:14,711
دوبي دوبي دو! "راجي!"
269
00:22:14,920 --> 00:22:20,472
لم أكن أدافع عن تعاطي المخدرات.
كنت أتحدث مع شخص ما في مستواه.
270
00:22:20,680 --> 00:22:23,956
أستطيع التواصل مع الناس
من جميع مناحي الحياة.
271
00:22:24,320 --> 00:22:26,117
- الزيتون؟
- مم.
272
00:22:27,080 --> 00:22:31,278
- وجبات خفيفة.
- إذن متى أتيت؟
273
00:22:31,480 --> 00:22:33,038
السبت.
274
00:22:34,000 --> 00:22:35,672
السبت.
275
00:22:36,680 --> 00:22:39,797
هل كانت والدتك
أو صديقك قادك؟
276
00:22:40,000 --> 00:22:43,037
- لا، لقد جاء أخي معي.
- نعم.
277
00:22:43,240 --> 00:22:47,119
هل لديك علاقات في سويندون
أم أنك تبدأ من جديد هنا؟
278
00:22:47,320 --> 00:22:50,596
- سأعود في عطلة نهاية الأسبوع.
- نعم.
279
00:22:52,600 --> 00:22:55,637
آسف. إذن هل لديك صديق أم لا؟
280
00:22:57,000 --> 00:22:58,956
لا، لم أفعل.
281
00:22:59,960 --> 00:23:04,397
- أعتقد أنني تركت شرابي هناك...
- أراك بعد قليل.
282
00:23:06,560 --> 00:23:11,190
تيم، أعلم أنك لا تقصد ذلك
ولكنك تعبث بأسلوبي
283
00:23:11,400 --> 00:23:14,517
- ماذا؟
- أخطط للنزول معها.
284
00:23:14,720 --> 00:23:18,838
- وماذا لو أحببتها؟
- رأيتها أولا.
285
00:23:19,040 --> 00:23:21,508
وكيف يعمل ذلك؟
286
00:23:24,680 --> 00:23:29,629
لقد كسبت الحجة بفعل ذلك،
هل لديك؟ بالطبع.
287
00:23:43,400 --> 00:23:45,630
الجميع لطيف.
288
00:23:47,360 --> 00:23:49,316
- أهلاً.
- أهلاً.
289
00:23:49,520 --> 00:23:51,829
- لقد جاءوا للحزمة.
- نعم؟
290
00:23:52,040 --> 00:23:54,031
- لا مشكلة.
- رائع.
291
00:23:54,240 --> 00:23:57,471
- أنا أشعر بالملل الشديد.
- أنت؟
292
00:23:57,680 --> 00:24:00,638
هل تريد إنهاء غاريث قليلاً؟
293
00:24:00,840 --> 00:24:04,276
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك. إنه مشغول بعض الشيء.
294
00:24:04,480 --> 00:24:08,632
- لذا؟
- وأنا كذلك، داون، في الواقع.
295
00:24:08,840 --> 00:24:10,796
لذلك ينبغي أن تكون.
296
00:24:18,760 --> 00:24:23,515
- هل هذا هو المكان الذي أنت ذاهب إليه؟
- ممم. بعض الأشياء التي أحتاجها.
297
00:24:45,120 --> 00:24:51,593
فَجر. لقد تم التحقق من مذكراتي. لقد
تم تطل على شيء ما. وكذلك أنت.
298
00:24:51,800 --> 00:24:56,555
هناك نافذة لمدة 20 دقيقة هنا -
"اختتم غاريث مع داون."
299
00:24:56,760 --> 00:25:00,036
فهل نفعل ذلك؟ هلا فعلنا؟
300
00:25:01,200 --> 00:25:03,760
بهذه الطريقة، من فضلك، سيدتي.
301
00:25:03,960 --> 00:25:07,316
(غاريث) أنا لست في مزاج جيد.
(تيم) مجرد واحدة سريعة.
302
00:25:07,520 --> 00:25:10,830
- هل شاهدت فيلم "Gay Lords Say No"؟
- لا.
303
00:25:11,040 --> 00:25:13,713
(يضحك)
304
00:25:21,480 --> 00:25:26,508
آسف. مرحبًا.
هل يمكنني الحصول على كلمة سريعة مع الجميع؟
305
00:25:28,560 --> 00:25:32,189
أنا أتحدث بشكل رئيسي إلى مجموعة سويندون هنا.
306
00:25:32,400 --> 00:25:36,632
يبدو أن بعضكم قد نزل
على القدم الخطأ معي.
307
00:25:36,840 --> 00:25:40,799
لم تعجبك بعض النكات
قلت في وقت سابق.
308
00:25:41,000 --> 00:25:47,348
عليك أن تهدأ.
ثق بي. هذا ما أفعله. حسنًا؟
309
00:25:47,560 --> 00:25:52,190
لن تعمل أبدًا في مكان ما
مثل هذا مرة أخرى. إنه رائع. حقيقة.
310
00:25:52,400 --> 00:25:57,520
ولن يكون لديك رئيس آخر مثلي -
فنان بارد.
311
00:25:57,720 --> 00:26:03,556
البعض منكم لم يفهم النكات
وأخطأت في تفسير واحدة وذهبت إلى جينيفر.
312
00:26:03,760 --> 00:26:07,992
نعم. أنا منزعج بعض الشيء
أنت ستذهب إلى جنيفر وليس أنا.
313
00:26:08,200 --> 00:26:12,557
ومن هو الذي اشتكى؟
انها ليست مطاردة الساحرات. من كان؟
314
00:26:12,760 --> 00:26:14,910
اثنان منكم. جيد.
315
00:26:15,120 --> 00:26:19,477
لماذا فكرت
يمكنك الذهاب إلى جنيفر ولكن ليس أنا؟
316
00:26:19,680 --> 00:26:22,797
أنا لا أعرفك
وأنا لم أحب النكات الخاصة بك.
317
00:26:23,000 --> 00:26:29,439
- لا ينبغي أن تضحك على السود.
- من المضحك أن اثنين فقط منكم اعتقدا ذلك.
318
00:26:29,640 --> 00:26:35,272
- لم يعجبني ذلك أيضاً.
- يمين. أنت جديد. أنت لا تعرفني.
319
00:26:35,480 --> 00:26:38,517
- أنا لست جديداً وأجد ذلك مهيناً.
- لم يفعل.
320
00:26:38,720 --> 00:26:42,998
- وما علاقته بالأمر؟
- لا يمانع أن نضحك عليه.
321
00:26:43,200 --> 00:26:46,954
لماذا يجب على السود فقط
هل تنزعج من العنصرية؟
322
00:26:48,400 --> 00:26:52,632
نقطة جيدة.
أول شيء معقول قلته طوال اليوم.
323
00:26:52,840 --> 00:26:57,789
أقول، تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا،
نحن جميعا نفس الشيء. دعونا...
324
00:26:58,000 --> 00:27:01,197
لهذا السبب هناك رجل أسود واحد فقط هنا؟
325
00:27:01,400 --> 00:27:04,358
خطأ. رجل هندي في المستودع.
326
00:27:04,560 --> 00:27:10,112
وكان رجل هندي يعمل هنا.
غادر. لم يعجبني. متروك له.
327
00:27:10,320 --> 00:27:13,869
أود أن يكون المكان مليئًا بهم.
أليس كذلك، غاريث؟
328
00:27:14,080 --> 00:27:18,392
- حسنًا، نصف ونصف.
- أنت نصف ونصف، أليس كذلك؟
329
00:27:18,600 --> 00:27:22,115
- أنا مختلط العرق.
- هذا هو المفضل لدي.
330
00:27:22,320 --> 00:27:26,199
هذا هو بوتقة الانصهار. لو سمحت.
331
00:27:26,400 --> 00:27:29,756
لذلك هناك العنصرية الخاصة بك بالنسبة لك.
332
00:27:29,960 --> 00:27:31,678
لذا...
333
00:27:48,000 --> 00:27:50,992
- قال بوتقة تنصهر! يا إلهي!
- لقد فعل!
334
00:27:51,200 --> 00:27:55,671
- لم يفعل في الواقع الأصابع.
- دعنا نواصل.
335
00:27:55,880 --> 00:27:58,030
دعونا فقط نحب بعضنا البعض.
336
00:27:58,240 --> 00:28:02,791
هو بوتقة انصهار كبيرة كبيرة.
337
00:28:03,000 --> 00:28:04,513
لي!
338
00:28:11,320 --> 00:28:12,912
فَجر؟
339
00:28:23,080 --> 00:28:24,832
حسنًا.
340
00:28:39,960 --> 00:28:44,272
341
00:28:45,800 --> 00:28:50,351
342
00:28:50,560 --> 00:28:52,915
343
00:28:53,120 --> 00:28:58,353
حتى تتمكن من شراء؟